Kürk Mantolu Madonna

Rasim çalıştığı iş yerinden kovulur birçok iş bakar ama bulamaz. İş bulması için arkadaşından yardım ister çünkü tek çaresi arkadaşıdır. Arkadaşı da Rasim’i kendi bürosunda işe alır fakat maaşı az ama iş bulamadığı ve mecbur olduğu için sesini çıkartamaz. İşinin ilk gününde aynı odayı paylaştığı Raif adında bir adamın olduğunu öğrenir. Herkes Raif Bey hakkında sessiz ve konuşmayan, Almanca çeviri yaptığını fakat yaptığı çevirilerin son derece kötü olduğunu söyler. Bu konuşmalar Rasim’in kafasını karıştırır ama fazla umursamaz ve Raif Bey ile tanışmak ister. Söylenenler gibi Raif beyin iş dışında hiç konuşmadığını görür ama ona karşı içinde bir sempati oluşmuştur kırışmış olan yüzünde birçok yaşanmışlığın izinin olduğunu düşünür. İş arkadaşları Raif beye sürekli çevirmesi için metinler vermekte ve Raif beyde bunları en kısa sürede çevirmektedir.

 Herkesin Raif beyi azarlayıp bağırdığını ama Raif beyin hiç karşılık vermediğini yüzünde en bir mimiğin bile oluşmadığını fark eden Rasim zamanla kendisine anlatılanlara inanıp diğerleri gibi Raif beyin çekilmez birisi olduğunu düşünmeye başlar. Aynı odayı paylaştıkları için Raif beyin sürekli çekmecesinden çıkartıp gizlice okuduğu bir defter olduğunu fark eder ve defalarca bunu tekrarladığını gören Rasim merak edip sorar fakat Raif Bey onu geçiştirerek önemli olmadığını söyler. Raif bey hastalanır ve izin alır fakat çevirmesi gereken metinler vardır bu yüzden metinleri Raif beyin evine götürmeye karar veren Rasim aslında Raif beyin gerçekten zor bir hayatı olduğunu görür. Raif beyin ailesini de tanır. Raif beyin bayağı kalabalık ve çok baskıcı bir ailesi vardır. Rasim kapıdan girer girmez bunu fark eder ailesi Raif beyin üzerinde oldukça etkili bir hakimiyet kurmuşlardır her işlerini ona yaptırmaktadırlar fakat Raif Bey buna hiç sesini çıkaramaz. O günden sonra Raif Bey hakkındaki düşüncelerini değiştiren Rasim Raif Bey ile çok iyi anlaşmaya başlarlar. Beraber gezmeye, sohbet etmeye, birbirlerine misafir olmaya başlarlar. Son zamanlarda Raif Bey sık sık hastalanmaya başlar Raif beyin kızı Rasim’e babasının sürekli evden çıkıp gittiğini, çok ince giyindiğini, kendisine hiç dikkat etmediğini söyler. Son hastalığı çok ağır olan ve öleceğini düşünen Raif Bey Rasim’i eve çağırıp ondan iş yerindeki defterini getirmesini ve yakmasını ister. Merakına yenik düşen Rasim defteri alır ve okumaya başlar.

Raif beyin gençliğinden bahsettiği bu defter o yıllarda çok sessiz hiçbir arkadaşı olamayan kimseyle konuşmadığını ama içinde fırtınaların koptuğunu ve defterin her sayfasında Avrupa’yı merak ettiğinden ve bir gün eline Avrupa’ya gitme fırsatı geçtiğini babasının Almanya’da işçi arandığını gidip bir sabun fabrikasında işe girmesini söylediğini Raif beyinde gittiğini bir pansiyon kiralayıp orada hayatına devam ettiğini babasının da söylediği gibi bir sabun fabrikasında işe girdiğini işinin oldukça rahat olduğunu caddede gezerken bir resim sergisi olduğunu ve merak edip girdiğini resimlere bakınca çok sıradan olduğunu düşünmeye başladığını ama tam o anda Maria Puder’in Kürk Mantolu Madonna isimli resmini gördüğünü bu resimden çok etkilendiğini resmen ona aşık olduğunu sürekli aklında o resmin olduğunu , sürekli sergiye gitmeye başladığını….